quarta-feira, 10 de outubro de 2018

Governo chinês quer mudar a Bíblia e forçar igrejas a cantar hinos comunistas

WASHINGTON - O governo chinês está supervisionando um plano de cinco anos para tornar o cristianismo mais compatível com o socialismo, no qual haverá uma "reescrita" da Bíblia , disse um proeminente defensor da liberdade religiosa. 

O pastor Bob Fu foi um ex-líder de uma igreja que se reuniu em uma casa na China e emigrou para os Estados Unidos em 1997, onde fundou a organização que monitora a perseguição, a China Aid, forneceu detalhes sobre um plano aprovado pelos principais denominações sancionadas pelo Estado na China. 

A repressão religiosa na ChinaEle incluiu a demolição de templos cristãos e a destruição de milhares de cruzamentos de igrejas por todo o país, Fu alertou que tudo isso representa a maior perseguição contra grupos religiosos independentes, que o país tem visto em décadas. 

" A liberdade religiosa na China tem realmente atingiu o pior nível que não tem sido visto desde o início da Revolução Cultural de Mao [Tsé Tung] na década de 1960 , " Fu disse aos membros da Subcomissão de Assuntos Exteriores. 

No centro deste novo nível de perseguição está a nova regulamentação da China sobre assuntos religiosos que foi publicada no ano passado, mas foi promulgada em 1º de fevereiro. Segundo Fu, a revisão dos regulamentos religiososele deve guiar ativamente a religião para " adaptar-se à sociedade socialista ". 

Fu disse que para atender as novas regras religiosas, o Movimento Patriótico Autêntico e do Conselho Cristão da China (corpos protestantes aprovados pelo estado de China) desenvolveram um plano de cinco anos para "promover sinização (assimilação cultural da cultura da China ) do cristianismo "conforme publicado Christian Post . 

o plano visa a " cultivar e implementar os valores socialistas centrais" O plano será supervisionado pelo escritório nacional de assuntos religiosos e "todos os seminários e igrejas TSPM e CCC de todas as províncias, regiões autônomas e municípios cooperarão com ele". 

Uma maneira pela qual eles pretendem sinimizar o cristianismo, disse Fu, é " re-traduzir " o Antigo Testamento e fornecer novos comentários ao Novo Testamento para fazer os ideais socialistas e a cultura chinesa parecerem mais divinos. 

"O plano deixou claro que o sinização do cristianismo significa mudar o cristianismo na China  com" Cristianismo chinês " ", disse Fu, acrescentando que esta propõe ainda " para traduzir a Bíblia ou reescrever volta aos comentários bíblicos".. 

De acordo com a sua mais recente esquema, Fu disse que esta nova tradução seria um resumo do Antigo Testamento . Com algumas escrituras budistas e os ensinamentos de Confúcio e um novo comentário sobre o Novo Testamento 

Fu disse que o cinco - plano de ano pede" incorporando Elementos chineses em serviços religiosos, hinos e canções, roupas clericais e o estilo arquitetônico de igrejas. 

"" Isso inclui editar e publicar canções de adoração com características chinesas e promover a sinicização da música de adoração , usando formulários de arte puramente chinesa, como pintura chinesa, caligrafia, inscrição e recortes de papel para expressar a fé cristã ", disse ele.