domingo, 18 de agosto de 2019

Presidente da Comissão Europeia diz que conhece "líderes de outros planetas"

Em 28 de junho de 2016, em um discurso perante o Parlamento Europeu, onde as consequências do voto Brexit seria analisado, o Presidente da Comissão Européia, Jean-Claude Juncker, fez o comentário surpreendente de que ele havia falado sobre isso para "líderes de outros planetas ". . 

O discurso de Juncker foi dado em 28 de junho em uma reunião de emergência em Bruxelas pelo Parlamento Europeu. Isto é o que ele disse em francês, junto com a tradução em inglês: 

Frances:

“O que é que se pode observar é o que se observa nos nossos inquéritos. J'ai vu et entendu et ecouté plusieurs des leaders d'autres planètes qui sont très inquiets puisqu'ils s'interrogent sur la voie that l'union européenne va poursuivre. Et donc, se faut rassurer, et les européens, et ceux qui nous nous nous nous nous ... lour. " 


 " Deve-se saber que aqueles que nos observam de longe estão muito preocupados. Eu conheci e ouvi e escutei vários dos líderes de outros planetas que estão muito preocupados porque questionam o caminho que a União Européia seguirá. E assim, um calmante é necessário tanto para os europeus quanto para aqueles que nos observam de ... mais longe. " 

A transcrição oficial publicada pela Comissão Européia foi editada para eliminar a referência a "líderes de outros planetas". A transcrição é agora lida: 

J'ai vu et ENTENDU et plusieurs Écoute des dirigants. Ils sont très Inquiets .... 

"Vi, ouvi e ouvi vários executivos. Eles estão muito preocupados ..."