domingo, 3 de novembro de 2019

Tradutor da Bíblia é morto em sua própria casa nos Camarões

Um tradutor da Bíblia foi assassinado no sul de Camarões por extremistas islâmicos da etnia Fulani, tornando-se o segundo tradutor bíblico a ser vítima  desse grupo radical.

Benjamin Tem, 48, foi morto em sua própria casa no domingo à noite na região de língua inglesa de Wum, devastada pela guerra. A informação foi confirmada por Efi Tembon , ativista camaronês que chefia o ministério "Rede Oásis para Transformação da Comunidade".

Segundo Tembon, que conheceu a vítima enquanto trabalhava em um projeto de tradução em 2013, Tem serviu como facilitador da participação das Escrituras no Projeto de Tradução da Bíblia Aghem, queEle concluiu uma tradução do Novo Testamento para a língua Aghem em 2016.

Tem também foi um promotor de grupos de escuta da Bíblia na área de Wum.

Ninguém foi responsável pelo assassinato de Tem. No entanto, Tembon disse ao Christian Post que os locais culparam os radicais Fulani, dizendo que agentes do governo os encorajaram a realizar ataques contra comunidades agrícolas separatistas de apoio no sul de Camarões .

Na África, os pastores Fulani se opõem há muito tempo aos agricultores cristãos pelo direito à terra para seus animais pastarem.

Esse fato ocorre dois meses depois que seu colega profissional, o tradutor Angus Fung, foi assassinado da mesma forma em sua casa.

Segundo Tembon, os extremistas de Fulani mataram pelo menos duas dúzias de pessoas e queimaram várias casas sozinhas na área de Wum.

" Acho que nossas autoridades estão trabalhando em estreita colaboração com os Fulani " , disse Tembon, que viaja regularmente às capitais mundiais para instar a comunidade internacional a pressionar as autoridades dos Camarões a por um fim no derramamento de sangue e nos abusos dos direitos humanos. no país .

"Há uma guerra de independência na área e, portanto,a população local apoia a independência no sul dos Camarões. E esses ataques contra a população local não são apenas os Fulani, os militares também estão atacando e queimando casas . Portanto, os militares estão trabalhando de mãos dadas com os Fulani. De fato, eles colocaram armas nas mãos dos Fulani para ajudá-los a atacar a população local ", explicou.

" Eles sabem que os Fulani são muçulmanos e que a população local tende a ser cristã ", disse ele." E então as autoridades tentam criar um conflito, um caos na área. "

De acordo com o Projeto Joshua, a comunidade Aghem em Wum é 75% cristã.